讨论｜有望在季后赛带来惊喜的球队：猛龙&火箭&绿军在列

（译者注：本文作者为美国NBA记者Eddie Bitar，文中内容不代表译者观点。）

今年的季后赛正在悄然临近，所有人都知道谁是夺冠大热门——湖人、快船和雄鹿是最有可能在本赛季结束时捧起总冠军奖杯的球队。

但是，也有一些球队一直在被人们低估，这些球队会有怎样的表现呢？他们都已经久经沙场，而且几乎每支球队都有实力非常出众的明星球员。

因为杜兰特和勇士的存在，NBA已经有几个赛季没有呈现出群雄逐鹿的状态了。但是显然，本赛季的NBA没有延续这种态势。尽管如此，还是有很多人只关注湖人、快船和雄鹿这三支夺冠热门球队，而有很多球队虽然实力出众，但是一直在被外界低估，如果他们之中有一支黑马球队夺得了总冠军，那也不足为奇。

下面就是有望在今年季后赛给大家带来惊喜的6支球队。

6．波特兰开拓者

如果开拓者能够以西部第8的身份闯入季后赛，并在季后赛中有所作为，那将是非常了不起的成就。他们拥有超级球星利拉德，还有准全明星麦科勒姆和努尔基奇。本赛季，安东尼再次打出了神勇的状态（赛季至今场均15.4分），怀特塞德也打出了优异的表现（赛季至今场均15.6分13.7篮板）。

开拓者可不是闹着玩的，没有球队愿意在季后赛第一轮中与他们进行对抗。如果利拉德和麦科勒姆找到了手感，并连续命中投篮，什么事都可能发生。

5．俄克拉荷马雷霆

本赛季开始时，没人想到雷霆能够闯入季后赛。保罗证明了自己仍然可以保持高水平发挥，这对雷霆来说是非常有价值的。作为联盟中最好的领袖之一，他非常渴望证明自己还没有走下坡路。休斯顿人认为保罗是他们去年未能在西部半决赛中战胜勇士的一个原因，因为有人觉得他看起来又老又慢。所以，他必须用行动证明事实并非如此。

这支雷霆充满了才华横溢的球员——亚历山大、加里纳利、亚当斯和施罗德。此外，他们的主教练多诺万刚刚被提名为年度最佳教练的候选人。这支球队在季后赛可以给任何对手制造麻烦，如果多诺万临场指挥得当，如果保罗延续这种火热状态，雷霆很可能会在季后赛中取得很好的成绩。

4．波士顿凯尔特人

凯尔特人是东部最有竞争力的球队之一，但是没有人认为他们会夺得总冠军，那可能是因为他们缺少真正的超级球星。但是，年仅22岁的塔图姆已经成长为了一名全明星，杰伦-布朗也打出了生涯至今最好的表现，沃克依然表现出色。此外，他们的教练团队非常出色，而且他们还拥有很多出色的得分手和防守球员。

如果斯玛特和杰伦-布朗这些球员能够在外线找到手感并命中投篮，如果塔图姆能够成为低配版的科比-布莱恩特，那么，凯尔特人在东部将很难被击败。如果他们能够打进总决赛，那将是一件令人惊喜的事情。

3．迈阿密热火

热火是一支整体实力很强的球队。吉米-巴特勒非常适合热火的球队文化，这让迈阿密人受益匪浅。上赛季，热火没能进入季后赛，但是本赛季巴特勒的加入立刻给他们带来了球星的力量，这让他们充满了竞争力。因为有了巴特勒，热火进入了现在的赢球模式。此外，他们为了在东部有所建树，还引入了经验丰富的老将——伊戈达拉。

热火已经不可能拥有2013年的詹姆斯了，但他们现在有很多天赋出众的年轻球员，这些球员可以尽情展示自己的实力。同时，主教练斯波尔斯特拉的执教能力非常出色，在他的带领下，热火可以让所有人感到震惊。

2．休斯顿火箭

火箭拥有NBA历史上不可多得的两名超级巨星。哈登和威斯布鲁克是一对实力非常强大的双人组合，火箭的体系是围绕他们打造的，他们既可以得分，又可以助攻，并把球队的所有事情都扛在肩上。此外，他们还有很多优秀的3D球员，包括考文顿、戈登、豪斯、杰夫-格林和麦克勒莫。火箭并不会因为某场比赛出手了50-60个三分而感到震惊，因为他们已经习以为常了。

如果能够命中投篮，火箭就是联盟中最强大的球队之一。他们在防守中会非常积极地进行拼抢，然后由3或者4个人进行快攻，最终获得轻而易举的得分机会。同时，哈登和威斯布鲁克都是非常难以阻挡的球员。如果他们打出优异的表现，而且队友们能够找到手感，那么火箭将非常难以击败。

1．多伦多猛龙

在这份榜单中，猛龙是最有希望夺得本赛季总冠军的球队。火箭交易走了自己的大个子中锋，这让他们在篮板方面有很大风险，其他球队则是没有足够的履历，季后赛经验很难和猛龙相提并论。卫冕冠军本赛季再次向总冠军发起了冲击，虽然失去了莱昂纳德，但西亚卡姆和范弗里特在本赛季都取得了长足的进步。洛瑞依然表现出色，马克-加索尔和伊巴卡也很好地为球队提供了阵容深度。

猛龙对进入季后赛没有任何恐惧和担心，因为他们每个人都知道如何赢得胜利。如果西亚卡姆能在季后赛中继续打出优异的表现，如果猛龙能延续团队合作的态势，他们是有希望赢得总冠军的。

如果多伦多人真的做到了这一点，他们将会是NBA历史上最伟大的两连冠球队之一。而作为旁观者，见证这样的历史将是一件非常激动人心的事情。

作者：Eddie Bitar

编译：MOON